Yap.Town

nós saberemos

we will know

s ɐ b ɨ ɾ e m u ʃ → saber
saber to know + emos 1st person plural future
verb · first plural · future indicative Uncommon #14,202
we will know Future tense (nós).
PO: Amanhã saberemos o resultado.
EN: Tomorrow we will know the result.
Conjugation of saber
Indicative future
SingularPlural
First saberei saberemos
Third saberá saberão

Se não fizerem a reunião, como saberemos se queremos entrar?

If they don't hold the meeting, how will we know if we want to join?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Nunca saberemos.

We will never know.

— Questão de Honra (1992)

Nós nunca saberemos, não é?

We'll never know, will we?

Como saberemos de outra maneira?

How else will we know?

— Do Coração (1998)

Jamais saberemos.

We'll never know.

— O Salário do Medo (1953)

Em alguns anos, saberemos como entrar neste mundo.

In a few years, we will know how to enter this world.

— Tron: Ares (2025)

E saberemos quem é.

And we will know who it is.

— Dupla Perigosa (2026)

Nós saberemos em breve.

We'll know soon.

Assim saberemos quem culpar se houver um problema.

That way we'll know who to blame if there's a problem.

— Titanic (1997)

Só saberemos quando esfriar.

We'll only know when it cools down.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Nunca saberemos a verdade.

We'll never know the truth.

Como saberemos se esse Passolargo é amigo de Gandalf?

How will we know if this Strider is a friend of Gandalf?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E agora nunca saberemos, não é?

And now we'll never know, will we?

— Questão de Honra (1992)

Logo saberemos a verdade.

We'll know the truth soon.

Se nos separarmos, saberemos que ao menos tentamos.

If we part ways, we'll know that at least we tried.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Pelo menos saberemos quem está por trás dessa história.

At least we'll know who is behind this story.

— As Diabólicas (1955)

Provavelmente nunca saberemos o que realmente aconteceu.

We’ll probably never know what really happened.

Saberemos onde encontrá-lo.

We'll know where to find him.

Nunca saberemos, não é?

We'll never know, will we?

Apenas o superintendente Wong e eu saberemos sua identidade.

Only Superintendent Wong and I will know his identity.

— Conflitos Internos (2002)

Jamais saberemos se ele é digno de confiança.

We will never know if he is trustworthy.

Então saberemos para que trabalhamos.

Then we will know what we are working for.

— O Tambor (1979)

Assim que entrar online, saberemos.

As soon as they come online, we'll know.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu acho que nunca saberemos o porquê.

I don't think we'll ever know why.