Yap.Town

se levanta

gets up

→ se
phrase Uncommon #14,752
gets up Used for a person getting out of bed or standing up; with the sun, it means “rises.”
PO: Ele se levanta às sete.
EN: He gets up at seven.

E Harris não se levanta a tempo.

And Harris doesn't get up in time.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

O Tom se levanta cedo.

Tom gets up early.

A que horas Tom se levanta?

What time does Tom get up?

Por que você não se levanta e anda um pouco?

Why don’t you get up and walk around a little?

Minha mãe nunca se levanta cedo.

My mother never gets up early.

O sol sempre se levanta no Oriente.

The sun always rises in the East.

Ela se levanta às seis.

She gets up at six.

Ela sempre se levanta às seis.

She always gets up at six.

A que horas você se levanta de domingo?

What time do you get up on Sundays?

Meu avô se levanta cedo.

My grandfather gets up early.

Ela geralmente se levanta cedo.

She usually gets up early.

A que horas de costume você se levanta?

What time do you usually get up?

Normalmente você se levanta de que horas?

What time do you usually get up?

Nunca se levanta, a não ser para pegar alguma coisa nas prateleiras.

He never gets up, except to grab something from the shelves.

Mamãe se levanta cedo.

Mom gets up early.

Que hora você se levanta?

What time do you get up?

Daí, um cara se levanta e vem pedir um autógrafo pra ele.

Then, a guy gets up and comes over to ask him for an autograph.

— O Ódio (1995)

A que horas você se levanta em dias de escola?

What time do you get up on school days?

Você se levanta às seis?

Do you get up at six?

Não se levanta quando cê entra na cozinha.

He doesn't get up when you enter the kitchen.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Em qualquer evento, uma dama nobre se levanta apenas em raras ocasiões.

At any event, a noble lady rises only on rare occasions.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ele nunca se levanta de manhã cedo.

He never gets up early in the morning.

A que horas você geralmente se levanta durante as férias?

What time do you usually get up during your vacation?

A que horas você se levanta em dias de trabalho?

What time do you get up on workdays?