Yap.Town

a semelhança

resemblance, similarity

s ɨ m ɨ ʎ ɐ̃ s ɐ
noun · feminine Rare #20,632
resemblance, similarity
PO: Há uma semelhança entre os dois irmãos.
EN: There is a resemblance between the two brothers.

Não há muita semelhança.

There isn't much similarity.

— Ratatouille (2007)

A semelhança é muito vaga.

The resemblance is very vague.

Eu vejo uma semelhança.

I see a resemblance.

— Anjos Caídos (1995)

Você vê alguma semelhança?

Do you see any similarities?

Não vejo nenhuma semelhança.

I don’t see any resemblance.

A semelhança é extraordinária.

The resemblance is uncanny.

Não há semelhança nenhuma!

There is no resemblance whatsoever!

— Ratatouille (2007)

Que semelhança maravilhosa com o nosso Mr. Campbell.

What a wonderful resemblance to our Mr. Campbell.

— Vítima do Passado (1996)

Mas não a sua semelhança.

But not your likeness.

— O Pagador de Promessas (1962)

Exatamente a mesma figura, à semelhança do rei morto.

Exactly the same figure, resembling the dead king.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Há uma semelhança, mas Vera não é igual.

There is a resemblance, but Vera is not the same.

— A Pele Que Habito (2011)

Incrível a semelhança com a mãe!

The resemblance to her mother is incredible!

— A Noite Americana (1973)

Queremos ver a semelhança.

We want to see the resemblance.

— A Noite Americana (1973)

Havia uma semelhança impressionante entre os dois.

There was a striking resemblance between the two.

A semelhança é inacreditável.

The resemblance is unbelievable.

— O Conformista (1971)

Fiquei surpreso com sua grande semelhança com o pai.

I was surprised by how much he resembled his father.