suponha que

suppose that

→ supor
phrase Rare #30,641
suppose that Introduces a hypothetical situation or assumption. The form “suponha” is a formal singular or plural command, but the phrase can also be used conversationally to mean “suppose that.”
PO: Suponha que o trem esteja atrasado. ماذا
EN: Suppose the train is delayed.

Suponha que não esteve no chalé com sua amante no dia do acidente.

Let's assume he wasn't at the chalet with his lover on the day of the accident.

— Um Contratempo (2017)

Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique?

Suppose it rains tomorrow, should we still go to the picnic?

Mas suponha que a gente ache que o título não vai ser pago.

But suppose we think the title won’t be paid off.

Suponha que você tivesse muito dinheiro.

Suppose you had a lot of money.

— Брат 2 (2000)

E suponha que ele seja inocente.

And suppose he's innocent.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Suponha que está carregando cimento.

Suppose you are carrying cement.

— Jean de Florette (1986)

Claro, mas suponha que Park passe por aquela porta agora.

Sure, but suppose Park walks through that door now.

— Parasita (2019)

Suponha que nada me ocorra?

What if nothing occurs to me?

— Férias de Amor (1955)