Yap.Town

sexy

sexy, sexually attractive

s ɛ k s i
adjective Uncommon #9,515
sexy, sexually attractive A common loanword, used much like English “sexy.”
PO: Ela está muito sexy hoje.
EN: She looks very sexy today.

E para as meninas é roupa sexy.

And for the girls, it's sexy clothing.

— Grave (2017)

Mas o papa é mais sexy.

But the pope is sexier.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não se preocupe, vai gostar dela, porque é"a"mais sexy.

Don’t worry, you’ll like her because she’s the sexiest.

— Simplesmente Amor (2003)

Você acha mesmo que eu sou sexy?

Do you really think I'm sexy?

— O Segredo de Aman (2003)

Eu achei sexy.

I thought it was sexy.

— Doentes de Amor (2017)

Ela é sexy.

She is sexy.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu sou tão sexy, baby.

I'm so sexy, baby.

— O Segredo de Aman (2003)

Ela é bem sexy!

She's very sexy!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu estava olhando um cara sexy quando minha amiga chegou.

I was looking at a sexy guy when my friend arrived.

Ela é inteligente e sexy.

She is intelligent and sexy.

Que pijama mais sexy!

What a sexy pair of pajamas!

— Questão de Tempo (2013)

A Miss Colombia é mais sexy e mais bela do que a Miss Venezuela.

Miss Colombia is sexier and more beautiful than Miss Venezuela.

Eu sou um gênio sexy.

I'm a sexy genius.

— O Segredo de Aman (2003)

Você tem pernas muito sexy.

You have very sexy legs.

Que sexy!

How sexy!

— Questão de Tempo (2013)

Não, uma canção sexy, é a minha especialidade.

No, a sexy song, that's my specialty.

— Oito e Meio (1963)

E a sua mãe não teria saído comigo se eu não fosse um fumante sexy.

And her mother wouldn't have gone out with me if I wasn't a sexy smoker.

— Questão de Tempo (2013)

Ele é sexy e inteligente.

He is sexy and intelligent.

Você acha que eu sou sexy?

Do you think I'm sexy?

— Lady Vingança (2005)

Não estou tentando ser sexy.

I'm not trying to be sexy.

As meninas de lá têm a voz muito mais sexy.

The girls over there have much sexier voices.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você não é sexy, nem bonita e você sempre tem tempo para mim.

You're not sexy, nor pretty, and you always have time for me.

— O Segredo de Aman (2003)

Nesta ela parece triste, mas sexy.

In this one she looks sad, but sexy.

— A Noite Americana (1973)

Os poliglotas são bem mais sexy.

Polyglots are much sexier.

Ele é muito sexy.

He's very sexy.

Obrigado sexy!

Thanks, sexy!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu sempre achei pernas femininas algo sexy.

I've always found women's legs to be sexy.

— Amores Expressos (1994)

Teu olhar é sexy.

Your gaze is sexy.

Gosta de minha barba sexy?

Do you like my sexy beard?

— A Doce Vida (1960)

Sou muito sexy!

I'm very sexy!

— O Segredo de Aman (2003)

Você me disse que eu era sexy.

You told me I was sexy.

— Lady Vingança (2005)

Você é muito sexy.

You are very sexy.

Uma disse que me acha sexy.

One of them said she finds me sexy.

— Laurence Anyways (2012)

Meu Deus, que sexy.

Oh my God, how sexy.

— Caminhos do Crime (2026)

Ele é sexy.

He is sexy.

Você seria sexy com um cabelo longo.

You would look sexy with long hair.

— O Caçador (2008)

Os poliglotas são mais sexy.

Polyglots are sexier.

Não vou mais dizer"sexy".

I won't say “sexy” anymore.

— Doentes de Amor (2017)

É bem sexy.

It's pretty sexy.

— Questão de Tempo (2013)

Sounds similar to

sexo s ɛ k s u