Yap.Town

sinta-se em casa

make yourself at home

→ sentir
phrase Rare #33,854
make yourself at home A polite welcoming phrase, often used when inviting someone into your home or space.
PO: Entre, por favor, e sinta-se em casa.
EN: Come in, please, and make yourself at home.

De qualquer forma Hubert, sinta-se em casa aqui.

Anyway, Hubert, make yourself at home here.

— Os Visitantes (1993)

Bom, sinta-se em casa.

Well, make yourself at home.

— Caminhos do Crime (2026)

Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.

Desculpe, sinta-se em casa.

Sorry, make yourself at home.

— As Memórias de Marnie (2014)

Sinta-se em casa!

Make yourself at home!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sinta-se em casa.

Make yourself at home.

— TÁR (2022)