Yap.Town

são como

are like

→ ser
phrase Uncommon #11,540
are like Used to compare people or things.
PO: As nuvens são como algodão.
EN: The clouds are like cotton.

São como gotas de água deslizando sobre a superfície de um cristal.

They are like drops of water sliding across the surface of a crystal.

— A Pele Que Habito (2011)

Ok, Hamm, Ogros são como cebolas.

Okay, Hamm, ogres are like onions.

— Shrek (2001)

Nem todos os prisioneiros são como Ilbanez.

Not all prisoners are like Ilbanez.

— O Profeta (2009)

Nem todos são como você!

Not everyone is like you!

— Amor à Flor da Pele (2000)

São como cachorros-quentes comuns, só que menores.

They're like regular hot dogs, just smaller.

— Ratatouille (2007)

Mas as crianças desta escola não são como as crianças daquela escola.

But the children at this school are not like the children at that school.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Os seres humanos são como animais.

Human beings are like animals.

— Lazzaro Felice (2018)

Ogros são como cebolas.

Ogres are like onions.

— Shrek (2001)

São como os japoneses.

They're like the Japanese.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Mas as mentiras destas crianças são como divertimento para eles.

But these children's lies are like entertainment for them.

— A Bruxa (2016)

Os pés da Ponyo são como mãos.

Ponyo's feet are like hands.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

São como irmão e irmã.

They’re like brother and sister.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Dores de cabeça são como promessas.

Headaches are like promises.

— Psicose (1960)

São como calças de moletom, sabe.

They're like sweatpants, you know.

— Doentes de Amor (2017)

Os olhos são como ervilhas.

The eyes are like peas.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Os periquitos são como os pelicanos.

Budgies are like pelicans.

— O Menino e a Garça (2023)

Pessoas sem humor são como campos sem flores.

People without a sense of humor are like fields without flowers.

Estas sim, são como de um filme de terror.

These, now that's something out of a horror movie.

— Volver (2006)

Mulheres são como caçadores.

Women are like hunters.

— O Tao de Steve (2000)

Meus cães são como crianças.

My dogs are like children.

— Ele Está de Volta (2015)

Seus colegas de equipe são como suas filhas.

Your teammates are like your daughters.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Seus braços são como remos.

Their arms are like oars.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Esses homens, Masha, são como crianças.

These men, Masha, are like children.

— Sem Amor (2017)

As meninas são como os padres.

Girls are like priests.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

São como gatos, cães ou ratos.

They’re like cats, dogs, or mice.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Cavalos não são como barcos.

Horses aren’t like boats.

São como as ondas.

They are like the waves.

— Piku (2015)

Ogros não são como bolos.

Ogres are not like cakes.

— Shrek (2001)

São como nós!

They're just like us!

— O Espelho (1975)

Algumas pessoas são como o Diesel.

Some people are like Diesel.

— Trem-Bala (2022)

Maria e Alice são como irmãs.

Maria and Alice are like sisters.

Teus pensamentos são como os de uma criança.

Your thoughts are like those of a child.

— A Bruxa (2016)