seu primo

your cousin

→ seu

phrase Uncommon #11,592

your cousin The possessive seu can mean “your” or “his/her,” depending on context.

PO: Seu primo mora perto daqui.

EN: Your cousin lives nearby.

Seu primo ou esse gambá?

Is it your cousin or that opossum?

— Os Visitantes (1993)

Tá bom, e que tal seu primo Eddie?

Okay, and what about your cousin Eddie?

— Podres de Ricos (2018)

E não conta pro seu primo.

And don't tell your cousin.

— Caminhos do Crime (2026)

Olha o seu primo.

Look at your cousin.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Seu primo disse que você atirou nele.

Your cousin said you shot him.

— Caminhos do Crime (2026)

E, Don, eles vão prender o seu primo.

And Don, they're going to arrest your cousin.

— Bugonia (2025)

Sou eu, seu primo Isak.

It's me, your cousin Isak.

— Morangos Silvestres (1957)

Onde está seu primo?

Where is your cousin?

— Os Visitantes (1993)

Hubert de Montmirail é seu primo?

Is Hubert de Montmirail your cousin?

— Os Visitantes (1993)

Mas seu primo não sabe, não é?

But your cousin doesn’t know, does he?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele é seu primo?

Is he your cousin?

— O Gângster (2007)

Seu primo rouba aparelhos de som?

Does your cousin steal stereos?

— O Som ao Redor (2012)

And your cousin?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Seu primo me telefonou.

Your cousin called me.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu não sabia que o Tom era o seu primo.

I didn't know Tom was your cousin.

Eu pensava que o Tom era o seu primo.

I thought Tom was your cousin.

Sally, seu primo coloca vestido nos gatos.

Sally, your cousin puts dresses on the cats.

— A Garota Ideal (2007)

Andava preocupada com seu primo Jan.

She had been worried about her cousin Jan.

— O Tambor (1979)

Seu primo é muito violento.

Your cousin is very violent.

— Os Visitantes (1993)

Sou seu primo e adoro você.

I'm your cousin and I love you.

— Morangos Silvestres (1957)

Pode perguntar ao seu primo se tem uma vaga no armazém?

Could you ask your cousin if he has a vacancy in the warehouse?

— A Empregada (2025)

Seu primo não era o Leo?

Wasn't your cousin Leo?

— Caminhos do Crime (2026)

Seu primo Hubert virá?

Is your cousin Hubert coming?

— Os Visitantes (1993)

Não quer dançar com seu primo?

Don't you want to dance with your cousin?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Lucas, eu sou seu primo.

Lucas, I'm your cousin.

E seu primo crítico literário?

And what about your cousin, the literary critic?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O seu primo é um estúpido que se aproveitou de mim.

Your cousin is an idiot who took advantage of me.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu, Frank, seu primo, negro.

I, Frank, your cousin, am black.

— O Gângster (2007)

Você visita o seu primo frequentemente?

Do you visit your cousin often?