se lembrará

will remember

→ se

phrase Rare #23,815

will remember Third-person singular future tense of lembrar-se; usually followed by de when referring to something remembered, as in se lembrará de mim (“will remember me”).

PO: Ela se lembrará de você.

EN: She will remember you.

Com certeza se lembrará.

You will certainly remember.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ninguém se lembrará de vir para aqui escavar.

No one will remember to come here to dig.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele se lembrará disto a vida inteira.

He will remember this for the rest of his life.

Depois se lembrará.

You’ll remember later.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Vocês têm certeza de que o Tom não se lembrará de nada?

Are you sure Tom won't remember anything?

Tom se lembrará.

Tom will remember.

Ele se lembrará.

He will remember.

— Cinema Paradiso (1988)

Olhe à sua volta e se lembrará.

Look around you and you will remember.

— Durante a Tormenta (2018)

Você tem certeza de que o Tom não se lembrará de nada?

Are you sure Tom won't remember anything?

Você se lembrará do meu rosto?

Will you remember my face?

— As Memórias de Marnie (2014)

Ele não se lembrará, depois de nove anos.

He won't remember, nine years from now.

— O Conformista (1971)

Prometa-me, minha filha, que quando eu me for não se lembrará deste velho tolo.

Promise me, my daughter, that when I’m gone, you won’t remember this old fool.

— Alexandria (2009)