sossegado

Sendo você, eu posso ir sossegado.

Because it's you, I can leave in peace.

— Parasita (2019)

Fica sossegado.

Don’t worry.

— Cães de Aluguel (1992)

É mais sossegado.

It's more peaceful.

— Madame Satã (2002)

Agora eu posso finalmente dormir sossegado.

Now I can finally sleep peacefully.

Assim o Cosimo fica sossegado e podem conversar escondido.

This way Cosimo will be at ease and they can talk in secret.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tô tranquilo, pode ficar sossegado.

I'm calm, you can relax.

Passamos um dia sossegado no campo.

We spent a peaceful day in the countryside.

Não posso conversar sossegado?

Can't I have a quiet conversation?

— Victoria (2015)

O bairro em que Tom e Mary moram é muito sossegado.

The neighborhood where Tom and Mary live is very quiet.

Gosta do ambiente sossegado.

He likes a quiet environment.

— Anjos Caídos (1995)

Brinque um pouco mais sossegado.

Play a little more quietly.

Então ache um lugar sossegado enquanto isso.

So find a quiet place in the meantime.

— Grave (2017)