salvar a vida

Exatamente, ele fez isso para salvar a vida da amada!

Exactly, he did it to save his beloved's life!

— As Memórias de Marnie (2014)

Salvar a vida deles é o que importa.

Saving their lives is what matters.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você acaba de salvar a vida dele.

You just saved his life.

— Preso na Escuridão (1997)

Os médicos conseguiram salvar a vida de Tom.

The doctors managed to save Tom's life.

E a mulher me agradeceu por salvar a vida do marido.

And the woman thanked me for saving her husband's life.

O doutor não pode salvar a vida da Yanni.

The doctor can't save Yanni's life.

Para quê salvar a vida se é para destruí-la?

Why save a life if it's only to destroy it?

— O Quinto Elemento (1997)

Sami pode salvar a vida de Layla.

Sami can save Layla's life.

Tom tentou salvar a vida de Maria.

Tom tried to save Maria's life.

Essa merda vai salvar a vida de vocês.

This shit is going to save your lives.

— Máquina de Guerra (2026)