sangrar

to bleed

s ɐ̃ ɡ ɾ a ɾ
sangr bleed; blood + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #20,987
to bleed
PO: O meu dedo começou a sangrar depois do corte.
EN: My finger started to bleed after the cut.
Conjugation of sangrar
Present
sangrar
Subjunctive future
SingularPlural
First sangrar
Third sangrar
Indicative past
SingularPlural
Third sangrou
Indicative present
SingularPlural
Third sangra
Imperative
SingularPlural
Second sangra

Não vai parar de sangrar.

It won’t stop bleeding.

Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar.

I can't get my nose to stop bleeding.

Ele vai sangrar muito, então tome cuidado.

It's going to bleed a lot, so be careful.

— O Profeta (2009)

Vejam o cachorro sangrar.

Watch the dog bleed.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu mordi a minha língua até sangrar.

I bit my tongue until it bled.

Poderia sangrar!

It could bleed!

— A Estrada da Vida (1954)

O meu dedo começou a sangrar.

My finger started bleeding.

Ouvir o Chamado faz aumentar a pressão, e pode fazer sangrar.

Listening to the Call raises your blood pressure and can make you bleed.

— Guardiões da Noite (2004)

Você não vai sangrar até a morte.

You’re not going to bleed to death.

Isso não vai parar de sangrar.

This isn't going to stop bleeding.

Sangrar a linha.

Bleed the line.

— Máquina de Guerra (2026)

Daqui a pouco o seu nariz vai começar a sangrar.

Your nose is going to start bleeding soon.

— Titanic (1997)

Porque isso te faz sangrar.

Because it makes you bleed.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Meu dedão do começou a sangrar.

My big toe started bleeding.

Quero vê-lo sangrar.

I want to see him bleed.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)