somos só nós

it's just us

→ ser
phrase Rare #24,840
it's just us Used to say that only the speaker and the others mentioned are present or involved.
PO: Fica tranquilo, somos só nós aqui.
EN: Relax, it's just us here.

Somos só nós?

Is it just us?

— Intocáveis (2011)

Somos só nós e os garotos.

It's just us and the boys.

— O Peso de um Passado (1988)

Porque agora somos só nós.

Because now it's just us.

— Wicked: Parte II (2025)

Somos só nós, demônio.

It's just us, demon.

— Ne Zha (2019)

Somos só nós.

It's just us.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Somos só nós duas.

It's just the two of us.

— Suzume (2022)

Pense que somos só nós dois.

Imagine it's just the two of us.

— O Orfanato (2007)

Agora somos só nós dois.

Now it's just the two of us.

— Missão Refúgio (2026)

Finalmente, somos só nós dois!

Finally, it's just the two of us!

— Suzume (2022)