Yap.Town

sabia onde

knew where

→ saber
phrase Uncommon #14,443
knew where Used to say someone had knowledge of a place or location.
PO: Eu sabia onde ele morava.
EN: I knew where he lived.

O Tom sabia onde a Mary morava.

Tom knew where Mary lived.

Como o Tom sabia onde o tesouro estava enterrado?

How did Tom know where the treasure was buried?

Tom me disse que sabia onde Maria morava.

Tom told me he knew where Maria lived.

Como você sabia onde eu estaria?

How did you know where I would be?

Como sabia onde eu estava?

How did they know where I was?

Tom sabia onde Maria queria morar.

Tom knew where Maria wanted to live.

O Tom sabia onde estava o seu carro.

Tom knew where his car was.

Ninguém sabia onde era o seu esconderijo.

Nobody knew where his hiding place was.

— A Voz do Coração (2004)

Nenhum amigo de Tom sabia onde ele morava.

None of Tom's friends knew where he lived.

Como você sabia onde me achar?

How did you know where to find me?

Queria dizer adeus ao Fai, mas ninguém sabia onde ele estava.

I wanted to say goodbye to Fai, but nobody knew where he was.

— Felizes Juntos (1997)

Ninguém sabia onde Tom estava.

Nobody knew where Tom was.

Quem sabia onde nos atingir?

Who knew where to hit us?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Você sabia onde era a masmorra?

Did you know where the dungeon was?

— Os Visitantes (1993)

Tom sabia onde Maria trabalhava.

Tom knew where Maria worked.

Eu sabia onde procurar.

I knew where to look.

O Tom sabia onde eu estava.

Tom knew where I was.

Como Tom sabia onde Mary morava?

How did Tom know where Mary lived?

Tom nem sequer sabia onde estava.

Tom didn't even know where he was.

Ninguém sabia onde ela estava.

Nobody knew where she was.

Como você sabia onde Tom estava?

How did you know where Tom was?

Tom disse que sabia onde Maria morava.

Tom said he knew where Maria lived.

Pensei que você sabia onde estávamos indo.

I thought you knew where we were going.

— Arca Russa (2002)

Ela sabia onde tinha colocado suas chaves.

She knew where she had put her keys.