your heart
Eu sei que lá no fundo do seu coração, você gostaria de ser uma estrela de novo.
I know that deep down in your heart, you’d like to be a star again.
— Perfect Blue (1998)
Você tem de cuidar do seu coração.
You need to take care of your heart.
Não é nossa culpa se seu coração não pode ser parado.
It's not our fault if your heart can't be stopped.
— As Invasões Bárbaras (2003)
A força de uma formação está no seu coração.
The strength of a team lies in its heart.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Negue se quiser, mas escute seu coração e depois me diga que não escolheu.
Deny it if you want, but listen to your heart and then tell me you didn't choose this.
— Conclave (2024)
Seu coração nunca se esquecerá dela e isso será a sua ruína.
Your heart will never forget her, and that will be your downfall.
— देवदास (2002)
Quanto mais você grita, mais acelera o seu coração, mais você sangra.
The more you scream, the faster your heart races, the more you bleed.
— Em Campo Minado (2014)
Ele disse que as palavras vieram diretamente do seu coração.
He said the words came directly from his heart.