Yap.Town

os sócios

partners, associates

→ sócio
sóci partner, associate + os Plural
noun · masculine plural Uncommon #13,273
partners, associates Plural of “sócio”; often used for business partners or members of an organization.
PO: Os sócios assinaram o contrato hoje.
EN: The partners signed the contract today.
Declension of sócio
sóciossócio

Passei a ver sócios por um novo ângulo.

I started to see partners from a new perspective.

— Anjos Caídos (1995)

Houve um mal-entendido entre os sócios.

There was a misunderstanding between the partners.

Tornou-os sócios.

He made them partners.

— Os Bons Companheiros (1990)

Meus sócios não estão nem aí pra vocês.

My partners don't give a damn about you guys.

— Campo dos Sonhos (1989)

Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos.

Scrooge and Marley were business partners for many, many years.

Íamos ser sócios, mas ele acabou não indo.

We were going to be partners, but he ended up not going.

— Anaconda (2025)

A reunião de sócios.

The partners' meeting.

— Caminhos do Crime (2026)

Tom e eu éramos sócios.

Tom and I were partners.

Os sócios não gostaram nem um pouco do que fez.

The partners didn't like what he did at all.

— Relatos Selvagens (2014)

A polícia, sua mulher e seus sócios.

The police, his wife, and his associates.

— Um Contratempo (2017)

Afinal, fomos sócios por muito tempo.

After all, we were partners for a long time.

— Anjos Caídos (1995)

Se vender, meus sócios pagarão um preço justo.

If I sell, my partners will pay a fair price.

— Campo dos Sonhos (1989)

Meus sócios.

My partners.

— Preso na Escuridão (1997)

Podemos ser sócios.

We can be partners.

— Amores Brutos (2000)

Seus sócios armaram esta!

Your partners set this up!

— Preso na Escuridão (1997)

Falou que eramos sócios, Não é assim?.

You said we were partners, isn’t that right?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Sendo sócios, acabamos nos entendendo um ao outro.

Being business partners, we ended up understanding each other.

— Anjos Caídos (1995)

Os pais de Rohit e Shalini são sócios.

Rohit and Shalini's parents are business partners.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ainda somos sócios?

Are we still partners?

— Anjos Caídos (1995)

São os meus sócios, certo?

They are my partners, right?

— Preso na Escuridão (1997)

Os sócios querem saber como está indo.

The partners want to know how things are going.

— Titanic (1997)

Nós poderíamos ser sócios, crescer.

We could be partners and grow.

— Des vents contraires (2011)

Scrooge e Marley foram sócios durante não sei quantos anos.

Scrooge and Marley were business partners for I don't know how many years.

Sócios não devem se envolver emocionalmente.

Partners should not become emotionally involved.

— Anjos Caídos (1995)

Somos sócios à quase três anos.

We've been partners for almost three years.

— Anjos Caídos (1995)

Confirme se todos os sócios estarão presentes.

Please confirm that all members will be present.