deaf, deaf person
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | surda |
O chefe é velho pra caralho, ele é cego e surdo, nem está ouvindo.
The boss is fucking old; he’s blind and deaf—he isn’t even listening.
— Anora (2024)
Vai deixar a gente surdo, seu nojento!
You're going to make us deaf, you disgusting creature!
— Faça a Coisa Certa (1989)
A amizade é uma língua em que o surdo pode ouvir e o cego pode ler.
Friendship is a language that the deaf can hear and the blind can read.
A filha do surdo, o professor de latim.
The daughter of the deaf man, the Latin teacher.
— Malèna (2000)
O pior surdo é aquele que não quer ouvir.
The worst deaf person is the one who refuses to listen.
É preciso um ruído alto para fazer o surdo ouvir.
It takes a loud noise to make the deaf person hear.
Ela sentava perto do surdo desde a primeira série.
She had sat next to the deaf boy since the first grade.
— Mr. Vingança (2002)
O pior surdo é quem não quer ouvir.
The worst kind of deaf person is someone who doesn't want to listen.