Yap.Town

seus próprios

own

→ seu
phrase Uncommon #12,603
own Used to emphasize possession, as in "his own," "her own," or "their own" depending on context.
PO: Eles resolveram seus próprios problemas.
EN: They solved their own problems.

Vocês escolhe seus próprios caras.

You choose your own guys.

— O Gângster (2007)

Tom não é o tipo de pessoa que culpa os outros por seus próprios erros.

Tom isn't the kind of person who blames others for his own mistakes.

Toda nação tem seus próprios mitos.

Every nation has its own myths.

Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.

Like most diseases, it has its own symptoms.

As armas tem seus próprios argumentos.

Weapons have arguments of their own.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Pode escrever seus próprios papéis.

You can write your own papers.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Cada homem tem seus próprios pontos fortes.

Every man has his own strengths.

Os russos não abandonam seus próprios na guerra.

Russians don’t abandon their own in war.

— Брат 2 (2000)

Eles têm os seus próprios problemas.

They have their own problems.

Cada país tem seus próprios costumes.

Each country has its own customs.

Está com medo dos seus próprios sentimentos.

He's afraid of his own feelings.

— Shrek (2001)

Todos os países têm os seus próprios costumes.

Every country has its own customs.

Cada um é culpado por seus próprios erros.

Each person is responsible for their own mistakes.

— Leviatã (2014)

E o Conselho da cidade tem seus próprios problemas.

And the city council has its own problems.

— Viver (1952)

Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais.

Our country needs to develop its own natural resources.

Às vezes, os autores traduzem seus próprios textos.

Sometimes, authors translate their own texts.

As pessoas têm o costume de esquecer seus próprios erros.

People have a habit of forgetting their own mistakes.

Não entende seus próprios sentimentos?

Don’t you understand your own feelings?

— O Segredo de Aman (2003)

Nada se compara a conhecer, seus próprios descendentes.

Nothing compares to getting to know your own descendants.

— Os Visitantes (1993)

Mary tem seus próprios problemas.

Mary has her own problems.

É importante conhecer seus próprios limites.

It's important to know your own limits.

Elas parecem estar conversando sobre seus próprios negócios.

They seem to be discussing their own business.

— Preso na Escuridão (1997)

Shigeru, você tem de desempacotar seus próprios brinquedos.

Shigeru, you have to unpack your own toys.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Os políticos nunca reconhecem seus próprios erros.

Politicians never admit their own mistakes.

Veja com os seus próprios olhos.

See it with your own eyes.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela até abandonou seus próprios pais!

She even abandoned her own parents!

— A Viagem de Chihiro (2001)

E não se esqueça de trazer seus próprios bifes.

And don't forget to bring your own steaks.

— Elefante (2003)

Meu avô costumava fazer os seus próprios móveis.

My grandfather used to make his own furniture.