Yap.Town

o sexo

sex, gender

s ɛ k s u
noun · masculine Common #4,542
sex
PO: Eles falaram sobre sexo na aula.
EN: They talked about sex in class.
gender Often used in forms or official contexts to refer to biological sex (e.g., male/female).
PO: No formulário, marquei o meu sexo como feminino.
EN: On the form, I marked my sex as female.

Nessa mesma noite, Saba teve a sua primeira experiência de sexo em grupo.

That same night, Saba had her first experience with group sex.

— E Sua Mãe Também (2001)

Se tiver sexo.

If you have sex.

— PK (2014)

É sexo.

It's sex.

— Mommy (2014)

É, quebrado no traseiro, de tanto sexo.

Yeah, broken in the ass, from so much sex.

— Simplesmente Amor (2003)

De sexo?

About sex?

— Bugonia (2025)

Quando foi a última vez que você fez sexo?

When was the last time you had sex?

Estou fazendo a dieta do sexo.

I'm on the sex diet.

— Ele Está de Volta (2015)

Já fizeste sexo com algumas?

Have you had sex with any of them?

— E Sua Mãe Também (2001)

Os filmes nos dias de hoje estão cheios de sexo.

Movies these days are full of sex.

O sexo da pessoa não interessa.

A person's gender is irrelevant.

— Laurence Anyways (2012)

Gostaria de saber o sexo?

Would you like to know the sex?

— Juno (2007)

Sexo-música, é isso!

Sex and music, that's it!

— Такси-блюз (1990)

Sim, sexo especial.

Yes, special sex.

— Anora (2024)

Por raça, cor, ocupação, sexo, estações e horas do dia.

By race, color, occupation, sex, seasons, and time of day.

— Pacto de Sangue (1944)

Então, o Ivano está saindo com uma moça, é uma coisa de sexo.

So, Ivano is dating a girl, it's a sexual thing.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Um menino é uma criança do sexo masculino.

A boy is a male child.

Disse ao meu chefe que eu fiz sexo quarto de hóspedes?

Did I tell my boss that I had sex in the guest room?

— Queen (2014)

Apenas em busca de sexo.

Just looking for sex.

— O Teste Decisivo (2000)

Sexo especial.

Special sex.

— Anora (2024)

OK, me diz se o sexo é masculino.

OK, tell me if the sex is male.

— Delicatessen (1991)

Você só sabe pensar em sexo.

All you know how to think about is sex.

— A Noite Americana (1973)

As pessoas que faziam sexo no andar de cima, não queriam nenhum barulho.

The people having sex upstairs didn’t want any noise.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

É o garoto que trocamos de sexo.

It's the boy whose gender we swapped.

— A Pele Que Habito (2011)

Muitos dos melhores chefes do mundo são do sexo masculino.

Many of the best chefs in the world are male.

Não precisa falar de calcinhas ou de sexo no carro.

There's no need to talk about underwear or sex in the car.

— Parasita (2019)

Nós teremos algumas cenas de sexo.

We will have some sex scenes.

— O Teste Decisivo (2000)

Não era só sexo.

It wasn't just sex.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

É a melhor parte do sexo.

It's the best part of sex.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.

Tom and Maria have sex about once a week.

O Tom e a Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.

Tom and Maria have sex about once a week.

O sexo é prazeroso.

Sex is pleasurable.

O homem estava fazendo sexo com uma boneca inflável.

The man was having sex with an inflatable doll.

Sexo.

Sex.

— Sol Secreto (2007)

Vamos arrancar fora seu sexo como fizemos com o Duque de York.

We're going to rip your genitals off like we did to the Duke of York.

— Os Visitantes (1993)

Não sabia que haviam bonecas pra sexo.

I didn't know there were sex dolls.

— A Garota Ideal (2007)

Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.

After sex, I fell asleep with my head resting on her stomach.

Não, o sexo.

No, sex.

— TÁR (2022)

Não há sexo.

There is no sex.

— Juno (2007)

Há muito sexo e violência nos filmes de hoje.

There’s a lot of sex and violence in movies today.

Por favor, não diga a meu chefe que eu fiz sexo no quarto de hóspedes.

Please don't tell my boss that I had sex in the guest room.

— Queen (2014)

Você faria sexo comigo por um milhão de dólares?

Would you have sex with me for a million dollars?

Sexo é importante para mim.

Sex is important to me.

A esta altura, sexo era só uma questão de higiene pessoal!

By this point, sex was simply a matter of personal hygiene!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Bem, o bom kung fu não se diferencia pelo sexo nem pela idade.

Well, good kung fu makes no distinction based on gender or age.

— O Grande Mestre (2008)

Posso viver sem sexo, mas não para sempre.

I can live without sex, but not forever.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Me trocaram de sexo.

They changed my sex.

— A Pele Que Habito (2011)

Ele faz sexo com ela?

Does he have sex with her?

— A Garota Ideal (2007)

Você já fez sexo com alguém de que não gostasse?

Have you ever had sex with someone you didn't like?

— O Teste Decisivo (2000)

Sucesso e muito sexo!

Success and lots of sex!

— Laurence Anyways (2012)

Sexo e amor são coisas diferentes.

Sex and love are different things.

Sem conflito, é só sexo, e sexo é inútil.

No conflict, it’s just sex, and sex is useless.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não, operação de mudança de sexo.

No, sex reassignment surgery.

— Laurence Anyways (2012)

O que eu já me recusei a fazer no sexo?

What have I refused to do during sex?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Que mais, o quanto sexo fazemos?

And what else, how much sex do we have?

— A Onda (2008)

Não, estou na estrada do sexo, em direção ao oeste.

No, I'm on the road to sex, heading west.

— Simplesmente Amor (2003)

Menos sexo.

Less sex.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eles querem sexo, riqueza e fama.

They want sex, wealth, and fame.

O sexo, não a gravidez.

Sex, not pregnancy.

— Juno (2007)

Sexo?

Sex?

— Laurence Anyways (2012)

Eu adoro sexo.

I love sex.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ternura é uma coisa, sexo com uma menor é outra coisa bem diferente.

Tenderness is one thing, sex with a minor is something quite different.

Se você mudou de sexo, eu posso mudar de endereço.

If you change your gender, I can change my address.

— Laurence Anyways (2012)

Sami e Leila fizeram um sexo louco.

Sami and Leila had crazy sex.

É como sexo, só que mais limpo.

It's like sex, only cleaner.

— Bugonia (2025)

Tecnicamente eu não devia estar fazendo sexo, mas estou.

Technically I shouldn't be having sex, but I am.

— O Tao de Steve (2000)

O sexo com ela foi incrível.

Sex with her was incredible.

— O Som ao Redor (2012)

Fizeram sexo?

Did you have sex?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Acho que Vijay fez sexo em Londres.

I think Vijay had sex in London.

— Queen (2014)

Sexo!

Sex!

— Anora (2024)

E o sexo da encomenda é masculino ou não?

And is the "package" male or not?

— Delicatessen (1991)

Na tua idade, sexo é muito importante, infelizmente.

At your age, sex is very important, unfortunately.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Sexo e amor são duas coisas diferentes.

Sex and love are two different things.

Meu namorado e eu fizemos sexo no primeiro encontro.

My boyfriend and I had sex on our first date.

Não nego, à tarde eu fiz sexo e daí?

I won't deny it, I had sex in the afternoon, so what?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sinto muito ter feito sexo com você.

I'm sorry I had sex with you.

— Juno (2007)

Em Bilbao sexo não é um pecado mas um milagre.

In Bilbao, sex isn't a sin but a miracle.

Sounds similar to

sexy s ɛ k s i