Yap.Town

se senta

sits down

→ se
phrase Uncommon #17,260
sits down Reflexive form of the verb used for someone taking a seat or being seated somewhere.
PO: Ele se senta na cadeira perto da janela.
EN: He sits down in the chair near the window.

O ponto de vista de alguém depende do ponto onde se senta.

Someone’s point of view depends on where they sit.

Se os alemães vierem você se senta aí com os poloneses!

If the Germans come, you sit there with the Poles!

— O Tambor (1979)

Na ltália, você se senta para comer e faz uma refeição completa.

In Italy, you sit down to eat and have a full meal.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Quem é aquele cavalheiro que sempre se senta à janela?

Who is that gentleman who always sits by the window?

Bem, enquanto Gloria se senta, podem abrir os cadernos.

Well, while Gloria sits down, you can open your notebooks.

— Uma Família de Dois (2016)

Karo, o que acha, por que não se senta perto de Marco, mas de Jens?

Karo, what do you think? Why don't you sit next to Marco, but next to Jens?

— A Onda (2008)

Ele sempre se senta aqui, concorda?

He always sits here, wouldn't you agree?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Por que não se senta aqui?

Why don't you sit here?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O meu avô sempre se senta nesta cadeira.

My grandfather always sits in this chair.

Ryzhova, ela se senta perto de você.

Ryzhova, she sits near you.

— Служебный роман (1977)

Por que você não se senta aqui?

Why don’t you sit here?

Ele se senta e come o quê?

He sits down and eats what?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Porque não se senta.

Why don't you sit down?

— O Homem da Terra (2007)

Por que não se senta e fica quieto dessa vez?

Why don't you sit down and be quiet this time?

— A História sem Fim (1984)

Você não se importa onde se senta, não é?

You don't care where you sit, do you?

Há dias que não se senta.

There are days when you can't sit down.

— Malcolm X (1992)

Tom se senta na primeira fila para ter uma visão melhor.

Tom sits in the front row to get a better view.

Tom sempre se senta na parte de trás da sala de aula.

Tom always sits at the back of the classroom.

Ele se senta sempre no fundo.

He always sits at the back.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)