Yap.Town

o significado

meaning

s i ɡ n i f i k a d u
signific mean; signify + ado past participle
noun · masculine Uncommon #11,047
meaning
PO: Qual é o significado desta palavra?
EN: What is the meaning of this word?

Nada tem qualquer significado para mim, exceto a luta pela liberdade.

Nothing has any meaning for me, except the struggle for freedom.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O nome dele tem um significado interessante.

His name has an interesting meaning.

Não existem duas palavras que são idênticas em significado.

No two words are identical in meaning.

A vida sem amor não tem significado.

Life without love has no meaning.

Nós somos o centro do universo porque somos o seu significado.

We are the center of the universe because we are its meaning.

O homem não pode suportar uma vida sem significado.

Man cannot endure a life without meaning.

Várias palavras podem ter o mesmo significado, com pequenas diferenças.

Several words can have the same meaning, with slight differences.

Poucas pessoas entendem o real significado da vida.

Few people understand the true meaning of life.

As palavras raramente têm apenas um significado.

Words rarely have only one meaning.

Tente entender, Michelle, cada palavra tem um significado.

Try to understand, Michelle, every word has a meaning.

— Black (2005)

Eles não têm, nenhum significado para mim!

They mean nothing to me!

— Do Coração (1998)

A Onda deu-nos novamente um significado.

The Wave has given us meaning again.

— A Onda (2008)

Mas, encontrou um significado para minha existência.

But it found a meaning for my existence.

— O Tempo com Você (2019)

A palavra adquiriu um vasto significado.

The word has acquired a vast meaning.

Ela disse que sem mim a vida não tinha significado.

She said that without me, life had no meaning.

Talia Concept fala de coisas que não têm o menor significado.

Talia Concept talks about things that have absolutely no meaning.

— A Grande Beleza (2013)

Grande Faminto é alguém que tem fome pelo significado da vida.

The Great Hungry One is someone who hungers for the meaning of life.

— Em Chamas (2018)

Na verdade você explicou o real significado do poema.

In fact, you explained the real meaning of the poem.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Essa palavra tem um significado profundo.

This word has a deep meaning.

— Your name. (2016)

Os nomes sempre tem um significado.

Names always have a meaning.

— Contra a Parede (2004)

Mude para outro significado.

Give it a different meaning.

— Em Campo Minado (2014)

O número sete tem um significado especial para muitas pessoas, no mundo inteiro.

The number seven holds special significance for many people around the world.

Significado?

Meaning?

— Do Coração (1998)

Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista.

Whenever I find a new word or meaning, I write it in this list.

Um nome não precisa de um significado.

A name doesn't need a meaning.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É o que dá a ele significado.

That's what gives it meaning.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você sabe o real significado do amor?

Do you know the true meaning of love?

A falta de resposta já é uma resposta, cheia de significado.

The lack of a response is already a response, full of meaning.

Havia um outro significado também.

There was another meaning as well.

Não damos significado aos nomes.

We don't assign meaning to names.

— Anora (2024)

Os estados nas áreas distantes, não têm significado para vocês.

The states in remote areas mean nothing to you.

— Do Coração (1998)

Então cante outra canção, que tenha um significado melhor.

Then sing another song, one that has a better meaning.

— Piku (2015)