eu sairei

Eu não sairei porque devo terminar de ler este livro.

I won't go out because I need to finish reading this book.

Dez minutos depois, sairei com o outro.

Ten minutes later, I will leave with the other one.

— Assassinato (2015)

Vou deixar tudo pronto e depois sairei visitar uma amiga.

I'll get everything ready and then I'll go visit a friend.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nunca me deixarão vencer, então sairei de fininho e esperarei o jogo acabar.

They'll never let me win, so I'll sneak away and wait for the game to end.

— O Sobrevivente (2025)

Sairei quando eu quiser.

I'll leave whenever I want.

— Intocáveis (2011)

Sairei assim que amanhecer e não voltarei até achá-lo.

I will leave as soon as dawn breaks and I will not return until I find him.

— A Bruxa (2016)

E eu não sairei, exceto amarrada.

And I won’t leave unless I’m dragged out.

— Ventos da Liberdade (2006)

Se tiver tempo, sairei à procura de trabalho, certo?

If I have time, I'll go look for work, okay?

— O Grande Mestre (2008)

Sairei às sete horas.

I will leave at seven o'clock.

— As Diabólicas (1955)

Sairei em um minuto.

I'll be out in a minute.

— Podres de Ricos (2018)