you little shit
Droga, seu merdinha!
Damn it, you little shit!
— Memórias de um Assassino (2003)
Seu merdinha metido a besta!
You stuck-up little shit!
— Questão de Honra (1992)
Vem cá, seu merdinha!
Come here, you little shit!
— Trem-Bala (2022)
Adivinha, seu merdinha!
Guess what, you little shit!
— Anora (2024)
É legítimo seu merdinha.
That's legit, you little shit.
— Adeus, Meninos (1987)
Venha aqui, seu merdinha.
Come here, you little shit.
— O Poço (2019)
Pare de chorar, seu merdinha!
Stop crying, you little shit!
— Família de Aluguel (2025)
Solta, seu merdinha!
Let go, you little shit!
— Casa Vazia (2004)