Yap.Town

o semestre

semester

s ɨ m ɛ ʃ t ɾ ɨ
noun · masculine Uncommon #12,935
semester A half-year academic term, often at a school or university.
PO: Tenho três provas este semestre.
EN: I have three exams this semester.

Vou estudar francês por um semestre.

I’m going to study French for a semester.

O tempo passa mais depressa no segundo semestre do ano.

Time seems to pass more quickly in the second half of the year.

Estou tirando um semestre de folga.

I'm taking a semester off.

Eu só fiz francês por um semestre até agora.

I've only taken French for one semester so far.

Vocês vão conseguir um emprego nesse semestre?

Will you guys get a job this semester?

Eu vou estudar francês por um semestre.

I’m going to study French for a semester.

Que é que vocês estão estudando este semestre?

What are you studying this semester?

A universidade estará oferecendo novos cursos no segundo semestre.

The university will be offering new courses in the second semester.

Fez o último semestre com você.

He did the last semester with you.

— O Homem da Terra (2007)

Que é que você está estudando este semestre?

What are you studying this semester?

O semestre dele vai começar depois do Deepawali.

His semester will start after Deepawali.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Este semestre temos duas novas matérias.

This semester we have two new subjects.

Você vai conseguir um emprego neste semestre?

Will you get a job this semester?

Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.

Their financial problems began in the second half of the year.

Há menos vagas disponíveis esse semestre.

There are fewer spots available this semester.

Vou estudar mais no próximo semestre.

I’m going to study more next semester.

Eu vi suas notas, e você escolhe aula de arte todo semestre.

I saw your grades, and you choose art class every semester.

— One Mile: Chapter One (2026)

Este foi o primeiro dia de aula do semestre.

This was the first day of class for the semester.

Vou estudar francês no próximo semestre.

I'm going to study French next semester.

Os alunos sabem programar em Python desde o primeiro semestre.

Students have been able to program in Python since their first semester.

Eu estou tirando um semestre de folga.

I'm taking a semester off.

Mas no meio do semestre.

But in the middle of the semester.

— Como Estrelas na Terra (2007)

O Tom estudará francês no semestre que vem.

Tom will be studying French next semester.

O primeiro semestre foi mais difícil que o segundo.

The first semester was more difficult than the second.

Pelo que eu sei, não houve problemas durante o primeiro semestre.

As far as I know, there were no problems during the first semester.

Tem de concorrer no semestre que vem.

You have to apply next semester.

— O Peso de um Passado (1988)

Como pôde entrar no meio do semestre?

How were you able to enroll in the middle of the semester?

— Como Estrelas na Terra (2007)