Yap.Town

eles seriam

would be

s ɨ ɾ i ɐ̃ w̃ → ser
ser be + iam 3rd-person plural conditional
verb · 3rd-person plural Uncommon #12,950
would be Used for hypothetical situations or possibilities.
PO: Eles seriam ótimos professores.
EN: They would be great teachers.
Conjugation of ser
Conditional
SingularPlural
First seria seríamos
Third seria seriam

E as terras seriam minhas.

And the land would be mine.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

E aqueles jovens provavelmente não seriam de grande ajuda.

And those young people probably wouldn't be of much help.

— Ele Está de Volta (2015)

Que palavras seriam?

What words would those be?

— Your Name. (2016)

Quais seriam as vantagens?

What would be the advantages?

Lutadores brilhantes que seriam um verdadeiro desafio.

Brilliant fighters who would be a real challenge.

— Kung-Fusão (2004)

Não disse que seriam na primeira fila?

Didn't I say they would be in the front row?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Que seriam os meus filhos.

They would be my children.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Para mim, sempre seriam as coisas do amor.

For me, it would always be about matters of love.

— Questão de Tempo (2013)

Há homens que seriam felizes tendo alguém que os amasse.

There are men who would be happy having someone who loved them.

— A Doce Vida (1960)

Caso contrário, vocês seriam responsáveis junto aos credores por suas dívidas.

Otherwise, you would be jointly liable with the creditors for their debts.

— Elena (2011)

Você consegue imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas.

The children would be a burden to me, so I want to go without them.

Vocês seriam bons nisso.

You’d be good at this.

Digamos que eles seriam felizes com um momento de vida normal.

Let's just say they would be happy with a moment of normal life.

— Preso na Escuridão (1997)

Você pode imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

Você e Shimada ainda seriam amigos.

You and Shimada would still be friends.

— A Voz do Silêncio (2016)

Se o Golfo Verde pudesse ser recuperado, os lucros seriam altos!

If the Green Gulf could be reclaimed, the profits would be high!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Por que seriam?

Why would they be?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Disse que seriam só três anos.

He said it would only be three years.

— Conflitos Internos (2002)

Pensei que meia dúzia de dólares seriam fáceis de arranjar.

I thought a few dollars would be easy to come by.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Se você conseguir, meu filho, suas palavras seriam muito bem-vindas.

If you can, my son, your words would be very welcome.

— Máquina de Guerra (2026)

Seriam todos culpados por assassinato!

They would all be guilty of murder!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Eu vim até aqui pensando que nossas famílias seriam uma só.

I came all this way thinking our families would become one.

— देवदास (2002)

Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.

The soldiers in the boats would be easy targets.

Mas essas coisas seriam verdade?

But could these things be true?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu achei que as roupas seriam mais baratas aqui.

I thought the clothes would be cheaper here.

Sounds similar to

sermão s ɨ ɾ m ɐ̃ w̃ teriam t ɨ ɾ i ɐ̃ w̃ sertão s ɨ ɾ t ɐ̃ w̃ veriam v ɨ ɾ i ɐ̃ w̃