Yap.Town

seu serviço

your service

→ seu
phrase Rare #22,015
your service The meaning of “seu” depends on context and can also be “his,” “her,” or “their.” “Serviço” can refer to a service, work, or duty.
PO: Seu serviço foi excelente.
EN: Your service was excellent.

Obrigado pelo seu serviço.

Thank you for your service.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Augusto Pinochet Ugarte desde pequeno deu prova de seu serviço à Pátria!

From an early age, Augusto Pinochet Ugarte demonstrated his service to the Fatherland!

— No (2012)

Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.

I’m not satisfied with the quality of your service.

Reconhecemos o seu serviço à coroa.

We recognize your service to the Crown.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Seu serviço novamente, Kletzki.

Your service again, Kletzki.

— Marty Supreme (2025)

Dwalin ao seu serviço.

Dwalin at your service.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

A seu serviço.

At your service.

— Jojo Rabbit (2019)

Seu serviço será dado pelo Sr. Argent.

Your service will be provided by Mr. Argent.

— A Voz do Coração (2004)

Majestade, estou ao seu serviço.

Your Majesty, I am at your service.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Por que você simplesmente não sai do seu serviço?

Why don't you just quit your job?