Yap.Town

suas desculpas

your excuses

→ seu
phrase Uncommon #19,943
your excuses Depending on context, suas can also mean “his,” “her,” or “their.” Desculpas can mean either “excuses” or “apologies.”
PO: Não quero ouvir suas desculpas.
EN: I don't want to hear your excuses.

Estou farta de suas desculpas!

I'm fed up with your excuses!

Aceito suas desculpas.

I accept your apology.

Não tô interessado nas suas desculpas.

I'm not interested in your excuses.

— Marty Supreme (2025)

Não quero ouvir suas desculpas.

I don't want to hear your excuses.

Estou farta de suas desculpas, Tom.

I'm fed up with your excuses, Tom.

Eu não aceito suas desculpas.

I don't accept your apologies.

Não quero suas desculpas, cuzão!

I don't want your excuses, asshole!

— O Lamento (2016)

Eu estou farto de suas desculpas!

I'm fed up with your excuses!

Não quero ouvir as suas desculpas.

I don't want to hear your excuses.

Não quero suas desculpas.

I don't want your excuses.

— A Voz do Silêncio (2016)

Estou farto de suas desculpas, Tom.

I'm fed up with your excuses, Tom.

Eu estou cansado de suas desculpas!

I'm tired of your excuses!

Eu não quero suas desculpas.

I don't want your apologies.

Estou certo que ele aceitará as suas desculpas.

I'm sure he will accept your apology.

— Guerra e Paz (1968)

Estou cansado de suas desculpas!

I'm tired of your excuses!