Yap.Town

o sobrevivente

survivor

s u b ɾ ɨ v i v ẽ t ɨ
sobre on, over, above + viv live + ente agentive or participial suffix (one who/that does or undergoes an action)
noun Uncommon #19,574
survivor
PO: Ela é a única sobrevivente do acidente.
EN: She is the only survivor of the accident.
Declension of sobrevivente
sobreviventesobreviventes

Não quero nenhum sobrevivente.

I don't want any survivors.

— Pinte de Açafrão (2006)

O Tom é um sobrevivente.

Tom is a survivor.

Houve algum sobrevivente?

Were there any survivors?

Não acha suspeito que o único sobrevivente da operação seja o comandante?

Don't you find it suspicious that the only survivor of the operation is the commander?

— Agente Zeta (2026)

O único sobrevivente do acidente foi um bebê.

The only survivor of the accident was a baby.

Sobrevivente abatido.

Survivor downed.

— O Sobrevivente (2025)

Irei com o sobrevivente.

I'll go with the survivor.

— Rashomon (1950)

Tom não é o único sobrevivente.

Tom isn't the only survivor.

Sobrevivente, isso?

A survivor, is that it?

— O Quinto Elemento (1997)

Há algum sobrevivente?

Are there any survivors?

Eu não sou a única sobrevivente.

I'm not the only survivor.

Houve apenas um sobrevivente no acidente.

There was only one survivor in the accident.

Eu não sou o único sobrevivente.

I'm not the only survivor.

Ele é o único sobrevivente na aldeia.

He is the only survivor in the village.

Algum sobrevivente?

Any survivors?

— O Quinto Elemento (1997)