Yap.Town

sua memória

your memory

→ seu
phrase Rare #20,259
your memory Often used when referring to someone being remembered after death or in a tribute.
PO: Guardaremos sua memória com carinho.
EN: We will keep your memory with affection.

Sua memória é boa.

Your memory is good.

Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.

Everyone complains about their memory, but no one complains about their understanding.

Serei sua memória.

I will be your memory.

— Durante a Tormenta (2018)

À sua memória!

To his memory!

— Solaris (1972)

Sua memória?

His memory?

— Blade Runner 2049 (2017)

Quanto mais terrível for o tirano, mais sua memória é apreciada.

The more terrible the tyrant, the more his memory is cherished.

— Arca Russa (2002)

Apagando isto da sua memória.

Erasing this from your memory.

— Preso na Escuridão (1997)

O sol deve estar fazendo mal para sua memória.

The sun must be affecting your memory.

— O Profissional (1994)

Sua memória viverá eternamente.

His memory will live on forever.

Tem algo que eu possa mostrar para refrescar sua memória?

Is there anything I can show you to refresh your memory?

— TÁR (2022)

Enquanto a sua memória não voltar será meu convidado.

Until your memory returns, you will be my guest.

— PK (2014)

Se Hub se sente em casa aqui, isso pode refrescar sua memória.

If Hub feels at home here, this might refresh your memory.

— Os Visitantes (1993)