ser pego

Você vai ser pego.

You're going to get caught.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não acredito que o Tom deixou ser pego.

I can't believe Tom let himself get caught.

Mas um dia após ele ser pego, Lee Jung-Chool o libertou.

But the day after he was caught, Lee Jung-Chool released him.

— A Era da Escuridão (2016)

Eu não planejei ser pego.

I didn't plan on getting caught.

Quando trabalha, não corre o risco de ser pego pelo radar.

When you’re working, you don’t run the risk of being caught by the radar.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O Tom se escondeu nas montanhas porque não queria ser pego pela polícia.

Tom hid in the mountains because he didn’t want to be caught by the police.

Há algum risco de ser pego pela polícia?

Is there any risk of being caught by the police?

Vai ser pego, irá para prisão.

He'll get caught and go to prison.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)