são legais

Eles são legais, não enchem o saco.

They're nice, they don't bother you.

— Grave (2017)

Não são legais?

Aren't they nice?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Nem todos são legais como o cristão aqui, te garanto.

Not everyone is as nice as this Christian here, I guarantee you.

— Marty Supreme (2025)

Só de olhá-la, se percebe que os moradores são legais.

Just by looking at it, you can tell that the residents are nice.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Seus pais são legais.

Your parents are cool.

São legais.

They’re cool.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Os caras são legais.

The guys are cool.

Se são legais, deviam agradecer por escolher o desjejum.

If they're nice, they should be grateful you chose breakfast.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Os fogos de artifício são legais.

Fireworks are legal.

Caras malvados são malvados, e caras legais são legais.

Bad guys are bad, and good guys are good.

— Os Caras Malvados (2022)