a senhoria

Your Honor, Your Lordship, landlady

s ɨ ɲ u ɾ i ɐ
noun · feminine Rare #23,646
Your Honor, Your Lordship Formal form of address, usually used in the phrase “Vossa Senhoria.”
PO: Vossa Senhoria, posso entrar?
EN: Your Honor, may I come in?
landlady
PO: A senhoria mora no andar de cima.
EN: The landlady lives upstairs.

A Layla era a senhoria do Sami.

Layla was Sami's landlady.

A senhoria do Sami faleceu.

Sami's landlady passed away.

Adeus, senhoria.

Goodbye, ma'am.

— Henrique V (1989)

Bom dia, senhoria!

Good morning, landlord!

— Kung-Fusão (2004)

Calma, senhoria.

Calm down, landlady.

— Kung-Fusão (2004)

Desta vez sim, a senhoria e Nannina foram ótimas.

This time, the landlady and Nannina were great.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não diga isso, senhoria.

Don't say that, my lady.

— Kung-Fusão (2004)

O que ordena, sua senhoria?

What do you order, Your Ladyship?

— Guerra e Paz (1968)

Se a vossa senhoria quer, posso chamá-lo.

If Your Lordship wishes, I can call him.

— O Auto da Compadecida (2000)

Senhoria!

Your Honor!

— Kung-Fusão (2004)

Sr. Copperfield, sua senhoria mandou uma mensagem.

Mr. Copperfield, your landlord sent a message.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vossa senhoria, me desculpe, mas eu penso que não.

Your Honor, I’m sorry, but I don’t think so.

— O Auto da Compadecida (2000)