só preciso

Só preciso perguntar se você tem idade pra casar.

I just need to ask if you're old enough to get married.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Só preciso falar com ele.

I just need to talk to him.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Só preciso te fazer umas perguntas.

I just need to ask you a few questions.

Só preciso conversar com meus pais.

I just need to talk to my parents.

— Anora (2024)

Só preciso dos endereços, Charlie.

I just need the addresses, Charlie.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Só preciso acabar aqui.

I just need to finish here.

— Doentes de Amor (2017)

Eu explico tudo agora, só preciso me vestir primeiro.

I'll explain everything now, I just need to get dressed first.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Só preciso preparar as bebidas e uns aperitivos.

I just need to prepare the drinks and some appetizers.

— Em Chamas (2018)

Só preciso de alguém para conversar.

I just need someone to talk to.

Só preciso falar com uma pessoa.

I just need to talk to one person.

— Titanic (1997)