sem açúcar

without sugar

→ sem

phrase Uncommon #16,226

without sugar Can also mean "out of sugar" when talking about having none left.

PO: Eu quero o café sem açúcar.

EN: I want the coffee without sugar.

Temos que fazer sem açúcar.

We have to make it without sugar.

Você está sem açúcar.

You're out of sugar.

Ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar.

She brought me a cup of unsweetened tea.

Tom ficou sem açúcar.

Tom ran out of sugar.

Eu não posso tomar café sem açúcar.

I can't drink coffee without sugar.

Quero um pouco de chá sem açúcar.

I want some unsweetened tea.

Temos que fazer sem açúcar; estamos sem.

We have to make it without sugar; we're out of it.

Eu prefiro café sem açúcar.

I prefer coffee without sugar.

É sem açúcar?

Is it sugar-free?

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele me deu chá sem açúcar.

He gave me unsweetened tea.

Tom gosta de café sem açúcar.

Tom likes his coffee without sugar.

Não estou acostumada a beber café sem açúcar.

I'm not used to drinking coffee without sugar.

Estou acostumado a tomar café sem açúcar.

I'm used to drinking coffee without sugar.

Não gosto de café sem açúcar.

I don't like coffee without sugar.

Chá com gelo não é bom sem açúcar.

Iced tea isn’t good without sugar.

Eu não estou acostumado a beber café sem açúcar.

I'm not used to drinking coffee without sugar.

Um café sem açúcar, por favor.

A coffee without sugar, please.

Eu fiquei sem açúcar.

I ran out of sugar.

Estamos quase sem açúcar.

We're almost out of sugar.

Gosto do meu café sem açúcar.

I like my coffee without sugar.