your bag
Perdeu a sua bolsa?
Did you lose your purse?
Sua bolsa parece estar pesada.
Your bag seems heavy.
Coloque isso dentro da sua bolsa.
Put this in your bag.
Esta sua bolsa não está nas melhores condições.
This bag of yours isn’t in the best condition.
Ifaw esqueceu sua bolsa na loja.
Ifaw forgot her bag at the store.
O que isto faz na sua bolsa?
What is this doing in your bag?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Pegue sua bolsa.
Grab your bag.
— Маленькая Вера (1988)
Há uma meia pendurada fora de sua bolsa.
There's a sock hanging out of her bag.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Abra sua bolsa.
Open your bag.
— Sol Secreto (2007)
Sua bolsa é mágica.
Your purse is magical.
— O Castelo no Céu (1986)
Vá lá em cima e pegue a sua bolsa.
Go upstairs and get your bag.
— O Orfanato (2007)
Estava na sua bolsa.
It was in her bag.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Tom não consegue encontrar sua bolsa.
Tom can't find his bag.
Sua bolsa Ginette.
Your Ginette bag.
— Os Visitantes (1993)
Sem se levantar, ele arrastou sua bolsa pelo chão.
Without getting up, he dragged his bag across the floor.
Ele abriu sua bolsa.
He opened his bag.
Está na sua bolsa.
It’s in your bag.
Aí está a sua bolsa.
Here is your bag.
Venha, pegue sua bolsa.
Come, grab your bag.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Pegue a sua bolsa.
— PK (2014)
Não vai caber tudo isso em sua bolsa.
All of this won't fit in your bag.
— Assunto de Família (2018)
Não esqueça sua bolsa.
Don't forget your bag.
Sua bolsa!
Your bag!
— O Capitão (2018)
Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa.
She wondered where she could have lost her purse.
Sua bolsa está aberta.
Your bag is open.
Vamos com eles, estou com sua bolsa.
Let's go with them; I have your bag.
— Conflito das Águas (2011)
A sua bolsa.
Your bag.
— Do Coração (1998)
Guarde esse anel na sua bolsa.
Put this ring in your bag.
— Túmulo dos Vagalumes (1988)
Me dê sua bolsa.
Give me your bag.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Você perdeu sua bolsa?
Tinky Winky não ia pra lugar nenhum sem a sua bolsa.
Tinky Winky wouldn't go anywhere without his bag.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Coloque isso na sua bolsa.
Mary colocou a sua bolsa na mesa.
Mary placed her bag on the table.
Me mostre sua bolsa!
Show me your bag!
Senhor, é verdade que tem peças de música na sua bolsa?
Sir, is it true that you have pieces of music in your bag?
— A Voz do Coração (2004)
O Tom procurou em sua bolsa?
Did Tom look in his bag?