seis semanas

six weeks

→ seis
phrase Rare #21,041
six weeks
PO: Vou viajar por seis semanas.
EN: I’m going to travel for six weeks.

Seis semanas?

Six weeks?

— Destruição Final 2 (2026)

O agente Harkonnen estava ali seis semanas.

Agent Harkonnen had been there for six weeks.

— Duna (2021)

Fiquei fora seis semanas.

I was away for six weeks.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Umas seis semanas.

About six weeks.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Um outro, o Fellner solucionou seis semanas, entende?

Another one, Fellner solved it six weeks ago, you know?

— Caminhos do Crime (2026)

Ela ficou no hospital durante seis semanas porque estava doente.

She was in the hospital for six weeks because she was ill.

Quer estar vivo em seis semanas?

Do you want to be alive in six weeks?

— Nada de Novo no Front (2022)

Obrigado, mas antes, seis semanas atrás, desde o primeiro dia.

Thank you, but before that—six weeks ago, right from day one.

— Moonrise Kingdom (2012)

Morrerei em seis semanas.

I will die in six weeks.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Seis semanas depois, um girassol nasceu em sua cabeça.

Six weeks later, a sunflower sprouted on her head.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Não falava uma palavra de francês, seis semanas depois ela era minha esposa.

She didn’t speak a word of French; six weeks later, she was my wife.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Anda mal do estômago seis semanas.

He's had stomach problems for six weeks.

— Os Bons Companheiros (1990)

Agora eu tenho seis semanas para consertar tudo com vocês, e pretendo fazê-lo.

Now I have six weeks to fix everything with you, and I intend to do it.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)