seu merda

you shit, you asshole

→ seu
phrase Uncommon #12,322
you shit An insulting way to address someone. Very rude.
PO: Sai daqui, seu merda!
EN: Get out of here, you shit!

Retire o que disse, seu merda.

Take back what you said, you piece of shit.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Pague pra ver, seu merda!

Pay to see, you piece of shit!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ei, seu merda, o que está fazendo?

Hey, you jerk, what are you doing?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Estamos aqui pra corrigir seus erros, seu merda.

We're here to correct your mistakes, you piece of shit.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Fala, seu merda.

Speak up, you piece of shit.

— O Lamento (2016)

É, eu concordo com você, seu merda.

Yeah, I agree with you, you jerk.

— Oldboy (2003)

Venha aqui, seu merda!

Come here, you piece of shit!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Me responde, seu merda!

Answer me, you piece of shit!

— Amores Brutos (2000)

O que você está fazendo, seu merda?

What are you doing, you piece of shit?

— Des vents contraires (2011)

Você matou o meu irmão, seu merda!

You killed my brother, you piece of shit!

— Trem-Bala (2022)

Pede para ir embora, seu merda!

Tell them to leave, you piece of shit!

— Tropa de Elite (2007)

Vem cá, seu merda.

Come here, you piece of shit.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não sou prostituta, seu merda do cacete.

I'm not a prostitute, you fucking asshole.

— Anora (2024)

Não olhe pra mim, seu merda!

Don't look at me, you piece of shit!

— O Lamento (2016)

Você puxou o gatilho, seu merda!

You pulled the trigger, you piece of shit!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Chupa meu boto, seu merda!

Suck my dick, you piece of shit!

— Dupla Perigosa (2026)

Por que está rindo, seu merda?

Why are you laughing, you piece of shit?

— Família de Aluguel (2025)

Você morreu e foi pro céu, seu merda.

You died and went to heaven, you piece of shit.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você mesmo tem que descobrir, seu merda!

You have to figure it out yourself, you piece of shit!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Vire, vire, vire, seu merda.

Turn around, turn around, turn around, you piece of shit.

— Tropa de Elite (2007)

phrase Rare #28,213
you asshole Very vulgar insult; used when angrily addressing someone.
PO: Sai daqui, seu merda!
EN: Get out of here, you asshole!

Acha que é a Julia Roberts, seu merda?

Do you think you're Julia Roberts, you piece of shit?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Quer me sacanear, seu merda?

Are you trying to screw me over, you piece of shit?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vá se ferrar, seu merda!

Go to hell, you piece of shit!

— Tropa de Elite (2007)

Seu merda do caralho.

You fucking piece of shit.

— Anora (2024)

Toma, seu merda!

Take that, you piece of shit!

— Trem-Bala (2022)

Você matou ela, seu merda!

You killed her, you bastard!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Seu merda!

You piece of shit!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Quer vir e me ensinar, seu merda.

You want to come and teach me, you asshole.

— O Segredo de Aman (2003)

Qual seu nome, seu merda?

What's your name, you piece of shit?

— Os Falsários (2007)