seu comportamento

your behavior

→ seu
phrase Uncommon #16,816
your behavior Possessive form used with comportamento. Depending on context, seu can also mean his or her behavior.
PO: Seu comportamento foi muito rude ontem.
EN: Your behavior was very rude yesterday.

Além do mais, sou responsável por seu comportamento aqui.

Furthermore, I am responsible for your behavior here.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Seu comportamento inexplicável é uma surpresa para todos.

His inexplicable behavior is a surprise to everyone.

Não há desculpa para o seu comportamento.

There’s no excuse for your behavior.

O Capitão Russell pagou pelo seu comportamento caprichoso.

Captain Russell paid for his capricious behavior.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.

His behavior disappointed many of his friends.

Não posso mais suportar o seu comportamento.

I can't put up with your behavior anymore.

Não gosto do seu comportamento.

I don't like your behavior.

Tem minha simpatia como uma mulher, mas seu comportamento é imoral.

She has my sympathy as a woman, but her behavior is immoral.

— Служебный роман (1977)

Não, mas seu comportamento nos últimos dias me trouxe certas lembranças.

No, but your behavior over the past few days brought back certain memories.

— Your name. (2016)

Seu comportamento tem grande impacto nela.

Your behavior has a major impact on her.

— Transtorno Explosivo (2019)

Tom precisa mudar seu comportamento.

Tom needs to change his behavior.

Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.

Your behavior is causing a lot of problems.

Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.

You should be ashamed of your behavior.

Seu comportamento arrogante me irrita.

His arrogant behavior irritates me.

Está na hora de mudar o seu comportamento.

It's time to change your behavior.

Seu comportamento é minha preocupação primária.

His behavior is my primary concern.

Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.

Tom doesn't realize how his behavior affects others.

Seu comportamento foi heroico.

His behavior was heroic.

— Bugonia (2025)

Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.

Her behavior disappointed many of her friends.

Eu estou cheio do seu comportamento.

I'm fed up with your behavior.