suas costas

Suas costas, aqui.

Your back is over here.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Atrás de suas costas, naturalmente.

Behind his back, naturally.

— Служебный роман (1977)

Como vai suas costas?

How's your back?

— Alerta Apocalipse (2026)

O que é isso nas suas costas?

What's that on your back?

— A Infância de Ivan (1962)

Chegará em quinze minutos com a polícia a suas costas.

He'll arrive in fifteen minutes with the police at his back.

— Pacto de Sangue (1944)

Ele me carregou para o hospital nas suas costas.

He carried me to the hospital on his back.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você será mais convincente com uma adaga nas suas costas.

You'll be more convincing with a dagger in your back.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Suas costas doem.

Your back hurts.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Coloque suas costas contra o poste.

Place your back against the post.

— Ventos da Liberdade (2006)

E meti meu cotovelo em suas costas.

And I jabbed my elbow into their back.

— Dangal (2016)