sua carta

your letter

→ seu

phrase Common #7,767

your letter Use this when referring to a letter addressed to or belonging to you. In some contexts, it can also mean "your card."

PO: Recebi sua carta ontem.

EN: I received your letter yesterday.

Recebi sua carta.

I received your letter.

Sua carta.

Your letter.

— Central do Brasil (1998)

Escreva sua carta.

Write your letter.

— Служебный роман (1977)

Certo, Geoff, aí está sua carta de recomendação.

Okay, Geoff, here's your letter of recommendation.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.

Please forgive me for opening your letter by mistake.

Sua carta acaba de chegar.

Your letter has just arrived.

Preciso responder a sua carta.

I need to reply to your letter.

E sua carta de demissão.

And your resignation letter.

— Black (2005)

Quando vocês tirarem sua carta de motorista, vão entender.

When you get your driver's license, you'll understand.

— Elefante (2003)

Eu lerei sua carta.

I will read your letter.

— Irmão Bajrangi (2015)

Será que eu devo responder à sua carta?

Should I reply to your letter?

Sabe que posso ver sua carta.

You know I can see your letter.

— Conflitos Internos (2002)

Encontrei sua carta na caixa postal.

I found your letter in the mailbox.

Sua carta me deixou feliz.

Your letter made me happy.

Foi bom receber sua carta.

It was good to receive your letter.

— O Profeta (2009)

Muito obrigada pela sua carta.

Thank you very much for your letter.

Não respondi a sua carta porque estava muito ocupado.

I didn't reply to your letter because I was very busy.

Vi sua carta na caixa de correio.

I saw your letter in the mailbox.

Jogue sua carta.

Play your card.

— O Profeta (2009)

Aqui está sua carta.

Here is your letter.

— O Segredo de Aman (2003)

Recebi sua carta ontem.

I received your letter yesterday.

Muito obrigado pela sua carta.

Thank you very much for your letter.

Esta é a sua carta?

Is this your letter?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.

Please forgive me for not replying to your letter.

Sua carta!

Your letter!

— Служебный роман (1977)

Não se esqueça de colocar um selo na sua carta.

Don't forget to put a stamp on your letter.

Ei, sua carta!

Hey, your letter!

— Amores Expressos (1994)