your letter
Aqui está sua carta.
Here is your letter.
— O Segredo de Aman (2003)
Certo, Geoff, aí está sua carta de recomendação.
Okay, Geoff, here's your letter of recommendation.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
E sua carta de demissão.
And your resignation letter.
Ei, sua carta!
Hey, your letter!
— Amores Expressos (1994)
Encontrei sua carta na caixa postal.
I found your letter in the mailbox.
Escreva sua carta.
Write your letter.
— Служебный роман (1977)
Esta é a sua carta?
Is this your letter?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Eu lerei sua carta.
I will read your letter.
— Irmão Bajrangi (2015)
Foi bom receber sua carta.
It was good to receive your letter.
— O Profeta (2009)
Jogue sua carta.
Play your card.
Muito obrigada pela sua carta.
Thank you very much for your letter.
Muito obrigado pela sua carta.
Não respondi a sua carta porque estava muito ocupado.
I didn't reply to your letter because I was very busy.
Não se esqueça de colocar um selo na sua carta.
Don't forget to put a stamp on your letter.
Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.
Please forgive me for not replying to your letter.
Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Preciso responder a sua carta.
I need to reply to your letter.
Quando vocês tirarem sua carta de motorista, vão entender.
When you get your driver's license, you'll understand.
— Elefante (2003)
Recebi sua carta ontem.
I received your letter yesterday.
Recebi sua carta.
I received your letter.
Sabe que posso ver sua carta.
You know I can see your letter.
— Conflitos Internos (2002)
Será que eu devo responder à sua carta?
Should I reply to your letter?
Sua carta acaba de chegar.
Your letter has just arrived.
Sua carta dizia que nenhum deles tinha família?
Did your letter say that none of them had any family?
Sua carta me deixou feliz.
Your letter made me happy.
Sua carta!
Your letter!
Sua carta.
Your letter.
— Central do Brasil (1998)