Yap.Town

ele sonhou

dreamed

→ sonhar
sonh to dream, to daydream + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #11,503
dreamed With com, it means “dreamed about.”
PO: Ela sonhou com a viagem.
EN: She dreamed about the trip.
Conjugation of sonhar
Indicative past
SingularPlural
First sonhei sonhamos
Third sonhou —

Você não sonhou.

You didn't dream it.

— A Pele Que Habito (2011)

Ele sonhou com sua casa.

He dreamed about his house.

Então você sonhou com este lugar.

So you dreamed about this place.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Quando foi a última vez que você sonhou com Tom?

When was the last time you dreamed about Tom?

Ela sonhou ser uma princesa.

She dreamed of being a princess.

Você já sonhou com Taninna?

Have you ever dreamed about Taninna?

Você sonhou comigo?

Did you dream about me?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro.

Nicolas Flamel dreamed of transforming lead into gold.

Quando foi a última vez que você sonhou comigo?

When was the last time you dreamed about me?

Tudo o que você sempre sonhou se tornará realidade.

Everything you’ve always dreamed of will come true.

— देवदास (2002)

Você já sonhou com ela antes?

Have you ever dreamed about her before?

— Duna (2021)

Você sonhou?

Did you dream?

— Meu Amigo Totoro (1988)

O que você sonhou, César?

What did you dream about, César?

— Preso na Escuridão (1997)

Agora vamos ver se você consegue me falar sobre o que sonhou.

Now let’s see if you can tell me what you dreamed about.

— Preso na Escuridão (1997)

O presidente Mao sonhou com isso e você fez acontecer!

Chairman Mao dreamed of this, and you made it happen!

— Em Busca da Vida (2006)

Você sonhou com um lugar que você nunca esteve?

Have you ever dreamed of a place you've never been to?

— Preso na Escuridão (1997)

Isso é tudo o que sonhou.

This is everything you dreamed of.

— Wicked (2024)

Ensino algo com o qual ninguém aqui jamais sonhou.

I teach something that no one here has ever dreamed of.

— Oppenheimer (2023)

A Tia Lucy sempre sonhou em vir a Londres e nunca teve a chance.

Aunt Lucy always dreamed of coming to London but never had the chance.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você já sonhou comigo?

Have you ever dreamed about me?

Você realmente sonhou comigo?

Did you really dream about me?

O que você sonhou?

What did you dream about?

— Preso na Escuridão (1997)

Ela sonhou que estava sonhando.

She dreamed that she was dreaming.

O que sonhou?

What did you dream about?

— Caché (2005)

Maria sonhou com Tom.

Maria dreamed about Tom.

Tom sonhou com Maria.

Tom dreamed about Maria.

Você sonhou comigo a noite passada?

Did you dream about me last night?

Mayuko sonhou um sonho estranho.

Mayuko had a strange dream.

Sonhou novamente?

Did you dream again?

— Duna (2021)

Ele sempre sonhou em fazer Hamlet.

He always dreamed of playing Hamlet.

— A Noite Americana (1973)

Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.

She never dreamed she could win first prize.

As viagens com as quais sonhou, você as fez?

Did you take the trips you dreamed of?

— As Invasões Bárbaras (2003)