Yap.Town

se engana

is mistaken

→ se
phrase Uncommon #11,289
is mistaken Often used to mean that someone is wrong or has the wrong idea. In context, it can also mean 'you are mistaken.'
PO: Você se engana se acha que isso é fácil.
EN: You’re mistaken if you think that this is easy.

É aí que se engana.

That's where you're mistaken.

— Simplesmente Amor (2003)

A Elena se engana.

Elena is mistaken.

— Agente Zeta (2026)

É aqui que você se engana.

This is where you're mistaken.

Aí que você se engana.

That's where you're wrong.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você se engana, Noriko.

You're mistaken, Noriko.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

É você que se engana.

You're the one who's mistaken.

Tom sempre se engana.

Tom is always wrong.

Ele acha que pode tudo, mas se engana.

He thinks he can do anything, but he's wrong.

É aí exatamente que você se engana.

That's exactly where you're mistaken.

Nunca se engana?

Does he never make a mistake?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Se engana.

You're mistaken.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Todo mundo se engana.

Everyone makes mistakes.

— A Pele Que Habito (2011)

Pois se engana.

You're mistaken.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)