Yap.Town

os soluços

hiccups, sobs

→ soluço
noun · plural masculine Rare #34,960
hiccups
PO: Tenho soluços depois de comer rápido.
EN: I get hiccups after eating too quickly.
sobs
PO: Ela contou a história entre soluços.
EN: She told the story between sobs.

Eu tenho soluços.

I have hiccups.

Tirou a graça dos soluços.

It took the humor out of the hiccups.

— Doentes de Amor (2017)

Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome.

Between sobs, this lost girl said her name.

Soluços podem ser câncer.

Hiccups can be a sign of cancer.

— Doentes de Amor (2017)

Parecem soluços.

They sound like hiccups.

— Oito e Meio (1963)

Tenho soluços.

I have hiccups.