wise, sage, wise person
É uma grande loucura querer ser sábio sozinho.
It's utter madness to want to be wise all by yourself.
Um homem sábio, mãe, que se tornou nosso guia oficial.
A wise man, Mother, who became our official guide.
— Diários de Motocicleta (2004)
Sábio, você e seu Shiva estão planejando matar minha mãe?
Wise one, are you and your Shiva planning to kill my mother?
— Baahubali: O Início (2015)
Alguns podem considerar que não é sábio.
Some may consider this unwise.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
É melhor ser um tonto feliz que um sábio infeliz.
It's better to be a happy fool than an unhappy wise man.
Um sábio me disse que deveria se chamar Código de Impermanência.
A wise man told me it should be called the Impermanence Code.
— Tron: Ares (2025)
Brilha nos olhos do sábio a luz da consciência universal.
The light of universal consciousness shines in the eyes of the wise.
Mas este sábio que é tão puro, porém, fraco e desajeitado.
But this sage, who is so pure, is nonetheless weak and clumsy.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Para um sábio, uma palavra é suficiente!
For a wise person, one word is enough!