Yap.Town

Seu

your, his, her, its, their

s e w → seu
determiner · 3rd-person singular masculine Uncommon #10,663
your, his, her, its, their A possessive determiner. It agrees with the thing possessed, not with the owner.
PO: Seu livro está na mesa.
EN: Your book is on the table.
Forms of seu

Obrigado por Seu coração amável e a hospitalidade.

Thank you for your kind heart and hospitality.

— A Estrada da Vida (1954)

Oi, Seu Pedrão.

Hi, Mr. Pedrão.

— Central do Brasil (1998)

Tudo bem, Seu Machado?

How are you, Mr. Machado?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Boa noite, Seu Jurandir.

Good evening, Mr. Jurandir.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Olá Seu Pedro!

Hello, Mr. Pedro!

— Aquarius (2016)

Eu acho inexplicável, Seu Governador.

I find it inexplicable, Your Excellency, Governor.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

"Seu pai não vai estar lá para te salvar o tempo todo."

Your dad won’t be there to save you all the time.

— Dangal (2016)

Vai com Deus, Seu Chico.

God be with you, Mr. Chico.

— Carandiru (2003)

Foi para onde, Seu Chico?

Where did you go, Mr. Chico?

— Carandiru (2003)

"Seu hálito fede."

Your breath stinks.

— Uma Família de Dois (2016)

O Seu Jurandir!

Oh, Mr. Jurandir!

— O Palhaço (2011)

Boa noite, Seu Otávio.

Good evening, Mr. Otávio.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Legal, Seu Jurandir.

Sounds good, Mr. Jurandir.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

"Seu sorriso voa como uma borboleta"!

“Your smile flutters like a butterfly!”

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Vou passar a palavra agora para o Seu Plínio.

I'll hand things over to Mr. Plínio now.

— Bacurau (2019)

Por favor, Seu Zé.

Please, Mr. Zé.

— Última Parada 174 (2008)

E deixar os amigos, Seu Chico?

And leave your friends, Mr. Chico?

— Carandiru (2003)

Obrigado, Seu Bené.

Thank you, Mr. Bené.

— Central do Brasil (1998)

Ô Seu Pedro, como vai?

Oh, Mr. Pedro, how are you?

— Aquarius (2016)

"Seu obediente filho, Bhagat Singh."

Your obedient son, Bhagat Singh.

— Pinte de Açafrão (2006)

Vai na fé, Seu Chico.

Go for it, Mr. Chico.

— Carandiru (2003)

O Seu Jurandir?

Mr. Jurandir?

— O Palhaço (2011)

"Quem morreu?""Seu cachorrinho."

“Who died?” “Your little dog.”

Aqui é a casa do Seu Jesus?

Is this the house of Jesus?

— Central do Brasil (1998)

Isso é uma mentira"Seu riso e seu prejuízo".

That’s a lie: “Your laughter and your loss.”

— Do Coração (1998)

Procurou, não é, Seu Chico?

You went looking, didn't you, Mr. Chico?

— Carandiru (2003)

Oi Seu Pedro!

Hi, Mr. Pedro!

— Aquarius (2016)

Oi, Seu Juca!

Hi, Mr. Juca!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

"Seu pai está ocupado?""Não, eu acho que não."

“Is your father busy?” “No, I don’t think so.”

Mas, Seu Antônio, a igreja nunca foi fechada, não.

But, Mr. Antônio, the church was never closed, no.

— Bacurau (2019)

Sim, Toninho de Guaramobim, filho do Seu Gonçalo.

Yes, Toninho from Guaramobim, Seu Gonçalo’s son.

— Cabras da Peste (2021)

Soltaram o Seu Otávio!

They released Mr. Otávio!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Calma, Seu Geraldo.

Easy there, Mr. Geraldo.

— Aquarius (2016)

O Seu Machado vai ficar aqui enquanto eu estiver fora, tá bom?

Your Machado will stay here while I’m away, okay?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Sabe, Seu Otávio?

You know, Mr. Otávio?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Sounds similar to

meu m e w ser s e ɾ deu d e w teu t e w leu l e w céu s ɛ w cês s e ʃ