sabia que a

knew that

→ saber
phrase Common #4,723
knew that From the verb saber in the past tense. Often followed by a clause beginning with que.
PO: Eu sabia que a Ana ia chegar tarde.
EN: I knew that Ana was going to arrive late.

Tom nem sabia que a Mary era médica.

Tom didn’t even know that Mary was a doctor.

O Tom sabia que a Mary não sabia que o Tom ia se casar com a Mary.

Tom knew that Mary didn’t know that Tom was going to marry Mary.

O Tom sabia que a Mary não estava na Austrália.

Tom knew that Mary wasn't in Australia.

Sami sabia que a Layla o estava traindo.

Sami knew that Layla was cheating on him.

Tom sabia que a Mary nunca havia beijado o John.

Tom knew that Mary had never kissed John.

O Tom sabia que a Mary estava cansada.

Tom knew that Mary was tired.

O Tom sabia que a Mary provavelmente não seria capaz de fazer isso.

Tom knew that Mary probably wouldn’t be able to do that.

O Tom disse que sabia que a Mary não ganharia.

Tom said he knew Mary wouldn’t win.

O Tom sabia que a Mary não poderia fazer o que ela queria.

Tom knew that Mary wouldn't be able to do what she wanted.

O Tom sabia que a Mary estava com raiva.

Tom knew that Mary was angry.

Como sabia que a névoa estava chegando?

How did you know the fog was coming?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Até o Tom sabia que a Mary não gostava de espinafre.

Even Tom knew that Mary didn’t like spinach.

Tom sabia que a Mary era rica.

Tom knew that Mary was rich.

O Tom sabia que a Mary tinha muito dinheiro.

Tom knew that Mary had a lot of money.

O Tom disse que sabia que a Mary não iria vencer.

Tom said he knew Mary wouldn’t win.

O Tom sabia que a Mary não sabia falar francês.

Tom knew that Mary couldn't speak French.

O Tom sabia que a Mary estava ocupada.

Tom knew that Mary was busy.

Tom sabia que a Mary estava com raiva.

Tom knew that Mary was angry.

O Tom sabia que a Mary tinha que ajudar o John.

Tom knew that Mary had to help John.