o set

Por favor, quem não tiver de ficar no set, saia agora.

Please, anyone who doesn't need to stay on set, leave now.

— A Noite Americana (1973)

No set, prefiro ser chamada apenas pelo nome das minhas personagens.

On set, I prefer to be called only by my characters' names.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sabe quanto sairia montar um set da cidade?

Do you know how much it would cost to set up a city scene?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Estão me chamando lá no set.

They're calling me over on set.

— A Noite Americana (1973)

E não curto o clima que ele deixa no set.

And I don't like the atmosphere he creates on set.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Como o set se parecerá?

What will the set look like?

— Perfect Blue (1998)

Liberem o set!

Release the set!

— Cidade dos Sonhos (2001)

Vi um lindo set de bateria na loja do Johnny Roadhouse.

I saw a beautiful drum set at Johnny Roadhouse's store.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Segundo set, Krajicek servindo.

Second set, Krajicek serving.

A cobra detonou o set.

The snake totally killed it on set.

— Anaconda (2025)