se concentrar

to focus; to concentrate

→ se

phrase Uncommon #13,161

to focus; to concentrate Reflexive verb. Often used with a preposition like "em" or "na"/"no" depending on the following noun. In speech, the pronoun may change with person and tense, but the base phrasebook form is "se concentrar".

PO: Como é que dá para se concentrar no jogo?

EN: How can you focus on the game?

Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige.

You should concentrate on the road while driving.

Na verdade, estou lendo um artigo sobre como se concentrar.

Actually, I'm reading an article about how to concentrate.

Fadil tentou se concentrar em sua família.

Fadil tried to focus on his family.

Como é que dá para se concentrar no jogo?

How can you concentrate on the game?

— Questão de Tempo (2013)

Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria.

This chapter will focus on the concepts of geometry.

Vocês precisam se concentrar.

You need to concentrate.

— TÁR (2022)

A melhor forma de fazer isso é se concentrar no seu trabalho.

The best way to do this is to focus on your work.

— Vidas ao Vento (2013)

Tente se concentrar.

Try to concentrate.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Está lhe dizendo para se concentrar.

It's telling you to concentrate.

— Your name. (2016)

Do-joon, em momentos como este, você precisa se concentrar.

Do-joon, at times like this, you need to focus.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Tom não conseguia se concentrar.

Tom couldn't concentrate.

É um pouco difícil de entender, mas se se concentrar, você consegue.

It's a little difficult to understand, but if you concentrate, you can do it.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você tem que se concentrar.

You need to concentrate.

— Служебный роман (1977)

Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada.

While driving, you should concentrate on the road.

Daqui para a frente você vai se concentrar, viu?

From now on you're going to concentrate, okay?

— Mommy (2014)

Mas El Niño tem de se concentrar.

But El Niño has to concentrate.

— Fale com Ela (2002)

Sorowitsch, você precisa se concentrar na libra.

Sorowitsch, you need to focus on the pound.

— Os Falsários (2007)

Todas as nossas forças devem se concentrar no ataque frontal.

All our forces must be focused on the frontal attack.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ela também não consegue se concentrar nos estudos.

She can't concentrate on her studies either.

— Dangal (2016)