sabia que tinha

Não sabia que tinha diferença.

I didn't know there was a difference.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Sabia que tinha um coração como uma catedral.

I knew I had a heart like a cathedral.

— Pacto de Sangue (1944)

Sabia que tinha a cabeça no lugar!

I knew I had my head on straight!

— Perfect Blue (1998)

Quando o sol nasceu, sabia que tinha que ir.

When the sun rose, I knew I had to go.

— Amores Expressos (1994)

Não sabia que tinha irmã, Johannes.

I didn't know you had a sister, Johannes.

— Jojo Rabbit (2019)

Sabia que tinha um porão no Norm's?

Did you know there was a basement at Norm’s?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu nem sabia que tinha um pai, até que me escrevesse.

I didn't even know I had a father until he wrote to me.

— Elena (2011)

Eu me pergunto se Tom sabia que tinha que fazer isso.

I wonder if Tom knew he had to do that.

Sabia que tinha mágica.

I knew it had magic.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu já sabia que tinha o suficiente, mas não havia motivo para dizer isso.

I already knew I had enough, but there was no reason to say so.