sake
Saquê grátis para todos esta noite!
Free sake for everyone tonight!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Uma garrafa de saquê.
A bottle of sake.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
E só um pouco de saquê.
And just a little sake.
Só tem que tomar um gole de saquê.
You just have to take a sip of sake.
— Família de Aluguel (2025)
Aqui está, um pouco de saquê.
Here it is, a little sake.
— Os Sete Samurais (1954)
Senhora, mais saquê!
Madam, more sake!
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
O tofu é um bom acompanhamento para o saquê.
Tofu is a good accompaniment to sake.
Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.
Sake is a traditional Japanese alcoholic beverage.
Seja água, arroz ou saquê, quando algo se torna parte de alguém, é uma união.
Whether it’s water, rice, or sake, when something becomes part of someone, it’s a union.
— Your Name. (2016)
Serve saquê?
Do you serve sake?
— Cabras da Peste (2021)
Por isto é que tem que se beber saquê sempre.
That's why you always have to drink sake.
Como está o saquê?
How's the sake?
— Tampopo (1985)
Mais saquê?
More sake?
Saquê.
Sake.
Traga o saquê?
Bring the sake?
É o tipo de saquê mais antigo.
It's the oldest type of sake.
Para piorar as coisas, ele começou a beber saquê.
To make matters worse, he started drinking sake.
Vamos tomar saquê.
Let's drink sake.
Saquê?
Sake?